Am 25. September besuchte die Klasse BFS-P3 das Literaturhaus Stuttgart um den Autor Shevek K. Selbert und den professionellen Audiodeskriptor Florian Eib zu treffen, um eine Audiodeskription des Comics „Für einen Augenblick für immer glücklich“ zu erstellen.
Dort erwartete uns ein abwechslungsreiches Programm rund um Literatur, Comics, Kreativität und Audiodeskription. Bereits im Vorfeld machten wir uns in der Klasse Gedanken darüber, wie man eine gute Audiodeskription erstellen kann und worauf es bei einer verständlichen Bildbeschreibung ankommt. Zu Beginn des Besuchs erhielten wir eine Einführung in die Audiodeskription. Dabei lernten wir, dass es nicht darum geht, einfach alles zu beschreiben, was auf einem Bild zu sehen ist. Besonders bei einem Comic ist das eine Herausforderung, da Bilder und Text eng miteinander verbunden sind.
Es war für uns ungewohnt, Bilder so in Worte zu fassen, dass sich andere Menschen die dargestellten Situationen gut vorstellen können. Dabei wurde deutlich, wie wichtig es ist, die richtige Balance zwischen Genauigkeit und Verständlichkeit zu finden. Nach einer Frühstückspause wurden Shevek und wir kreativ, rührten Alginat und tauchten unsere Hände in die Masse. In die durch das Aushärten entstandenen Hohlräume füllten wir Gips und hatten zum Schluss unsere Gips-Hände „To-Go“ . Warum ausgerechnet Hände? Sie symbolisieren Verbundenheit, Unterstützung und Zusammenhalt – wichtige Aspekte in dem Comic.
Unser Fazit: Wir haben einen tollen, humorvollen Autor kennengelernt und neue Zugänge zur Literatur bekommen. Neben neuen Erkenntnissen nahmen wir auch unsere selbst gestalteten Gips-Hände als Erinnerung an diesen abwechslungsreichen Tag mit nach Hause.
